L' Hotel Ristorante Lago Bin

si trova immerso nella rigogliosa natura della

Val Nervia

, una delle più belle vallate dell'entroterra Ligure. Vi potete immergere in una natura incontaminata, con piacevoli camminate, gite a cavallo, seguendo le antiche mulattiere che un tempo erano le uniche vie di comunicazione tra il mare ed i territori del Nord (ad es. Alta Via o Via del Sale). Non perdete l' occasione di visitare gli innumerevoli Borghi Medioevali (

Rocchetta Nervina, Pigna, Isolabona, Apricale, Dolceacqua, Buggio

) che nelle sere estive si animano con le sagre dei prodotti tipici locali. Inoltre il complesso Lago Bin dista solo 10 minuti dal mare e 30 minuti da

San Remo e dalla Costa Azzurra

. Le 60 camere di cui dispone l'albergo sono tutte dotate dei migliori comforts, tra i quali telefono, TV colors con impianto satellitare, cassaforte, ampio balcone panoramico indipendente, dal quale si può ammirare il paesaggio offerto dal

'Rio Barbaira'

, il torrente che attraversa e taglia in due il piccolo paese medioevale di

Rocchetta Nervina.

L'arredamento delle stanze e dell'intero albergo è particolarmente curato ed accogliente e riproduce l'atmosfera di un antico chalet di montagna. Sono a completa disposizione dei gentili ospiti il campo da tennis (anche in notturna), la piscina con l'idromassaggio e l'ampio solarium, il dehor con il piano bar, il campo da bocce, il biliardo, la tavernetta nella quale si possono passare tranquille serate, il garage privato ed il nuovissimo giardino per trascorrere piacevoli momenti di relax. L'Hotel Lago Bin è inoltre dotato di una grande sala congressi, in grado di accogliere fino a 120 persone e fa parte delle prestigiose associazioni alberghiere quali

'Minotel Italia - Europa'

e

'Logis d'Italia'


The Hotel Restaurant Lago Bin

is located in the magnificent nature of

Nervia Valley

, one of the most beautiful valleys of

Ponente Ligure

. You can get in touch with the luxurious nature with nice walking trips or horse excursions following the old ways that long time ago were the only lines of communication between the seaside and the North (e.g. the Salt Way). Don't forget to visit the many medioeval villages (

Rocchetta Nervina, Pigna, Isolabona, Dolceacqua, Apricale, Buggio

) that at summer time are animated by village fairs of typical local meals. Moreover, the Lago Bin's structure is just 10 minutes away from the sea and 30 minutes from

Sanremo

and the

Còte d'Azur

! There was nothing else to be respected than your confort when all the 60 guestrooms were fit up: from the spacious balcony in front of your room you have a beautiful panoramical view of the

River 'Barbaira'

,that cross and splits in two the medioeval village of

Rocchetta Nervina

. All the rooms have rest- and bathroom facilities, direct telephones, television and a safe. The forniture of the whole complex has been carefully chosen and recreates the atmosphere of an old mountain chalet. Tennis court (even by night), swimming pool with massage shower, solarium, bowling green, billiard room, basement country-style room, parking, a gorgeous garden restaurant, a piano bar, a pizzeria and a dance floor are all available for you. The conference hall is confortable for 120 people. Further more: the name 'Lago Bin' is related to prestigious clubs: '

Minotel Italy & Europe

' and '

Logis d'Italia

'.

L' Hotel Restaurant Lago Bin

est plongè dans le vert de

Nervia vallèe

, l' une des valleès les plus belles de l' arrière pays ligurien occidental. Cette Structure jouit d'une position strategique: à 10 minutes de la mer, à 30 de la

Cote d' Azur

et de

San Remo

, elle offre nombreuses possibilités aux touristes qui desirent séjourner dans le vert et loin du bruit et du traffique de la ville, mais qui ne veulent pas meme renoncer à visiter la Cote d' Azur, la mer de la cote ligurienne ou les pétites bourgs médiévaux de l' arriere pays (

Rocchetta N., Dolceacqua, Buggio, Apricale, Pigna, la principauté de Seborga

), qui pendant le soirés d' été sont animés par le festivals des produits typiques locaux. L' Hotel Lago Bin offre aussi l' oppurtunité d' oublier la voiture, c' est le lieux idéal pour les amants de la nature, de la tranquillité et des longues promenades à pied ou à cheval le long des anciens sentiers muletiers, jadis les seules voies de communication, il est aussi possible d' arriver où le paysage est encore pur en effet à 10 minutes a pied de

Rocchetta Nervina

il y a de nombreux petits lacs et cascades naturelles. Les 60 chambres dont dispose l'hotel sont toutes équipées agréablement des meilleurs conforts parmis lesquels: téléphone direct, Tv satellite, coffre-fort, grand balcon indépendant et panoramique duquel on peut admirer le paysage offert par le

'Rio Barbaira'

, le torrent qui traverse et coupe en deux le petit pays médiéval de

Rocchetta Nervina

. L'ameublement des chambres et de l' hotel entier est particullièrement soigné et accueillant et réproduit l'atmosphére d'un antique chalet de montagne. A' disposition des hôtes le terrain de tennis (la nuit également), billard, piscine, hydromassage et solarium, une grande terrasse avec piano bar, piste de danse, jeu des boules, la 'tavernetta' pour passer de tranquilles soirées, les garages privés, et le nouveau jardin pour passer d' agréables moments de relax.

L'Hotel Lago Bin

, qui dispose même d'une grande salle de congrés qui peut accueillir jusqu' à 120 personnes fait partie des préstigieuses associations hôtellières comme: '

Minotel Italy & Europe

' et '

Logis Italia

'.
Das

Hotel Restaurant Lago Bin

, mitten in

Nervia Tal

, Grün eines der schönsten Täler des Hinterlandes der "

Riviera di Ponente

", ist Bezugspunkt für die unterschiedlichster Aktivitäten: angenehme Wanderungen und Ausritte zu Pferd auf den alten Saumtierpfaden, einstmals die einzigen Verbindungswege zwischen dem Meer und der nördlichen Ländern. Ausserdem Besuch Mittelalterlicher Orte (

Rocchetta Nervina, Pigna, Apricale, Dolceacqua, Buggio

), im Sommer angereichert durch die Kirchweihen mit den typischer lokalen Produkten... Das alles in nur 10 minuten Entfernung von Meer und in 30 Minuten von der "

Côte d' Azur

" (Monte Carlo, Nizza...) Die 50 nett eingerichten Zimmer des Hotels, die mit dem besten Konfort ausgesteuert sind, haben alle eine balkon mit Panoramblick am Fluss '

Barbaira

', der das kleine Dorf von

Rocchetta Nervina

. In zwei teile teilt; Sie Haben direkte (telefon) verbindung, Sattelliten TV und verfügen über einen Privatsafe. Die Ausstattung der Zimmer und des ganzen hotels ist besonders gemütlich und erinnert etwas an ein 'Gebirgschalet'. Zu verfügung der Gäste stehen: Tennisplatz (auch nachts), Bocciafeld, Billard, Schwimmbad mit Hydrommassage und Solarium, eine grosszügige Aussenanlage mit Piano Bar, Pizzeria und Tanzfläche, ausserdem gibt es die ramantische 'Tavernetta', wo man im winter auch zum Abend essen Kann, die privaten garagen und der neue Garten um schöne Relaxmomente zu verbringen. Ausserdem hat das Hotel Restaurant 'Lago Bin' einen gemütuchen sitzüngssaal für 120 Personen und gehört auch zu den wichstigsten Gasthausuereinen, wie: '

Minotel Italy & Europe

' und '

Logis Italia

'.